日语翻译团队——李庆祥教授、袁丽梅副教授等

时间:2017-05-18浏览:590设置

                           
  李庆祥(1952--)男,中国海洋大学教授,硕士生导师。曾任中国海洋大学外国语学院副院长,教育部专业外语指导委员会日语分会委员,中国日语教学研究会常务理事,山东省日本学会理事,青岛市翻译协会副会长,威海市翻译协会副会长。《外语学刊》(核心)《日语学习与研究》《中国海洋大学学报》编委。现任山东外事翻译职业学院副院长。
  主要学术成果:在国内外重要期刊发表《日语对日本文化的映现》 等专业学术论文40余篇,出版著作《日语量词详论》《中日非语言交际研究》等9部,主持《面向21世纪教学内容和课程体系改革计划项目》等省级、国家级科研项目4项,主编《新编日语泛读》(1~4册)等日语教材10余部。
                       
                       
  袁丽梅(1961--)  女,文学硕士。吉林长春工程学院外语学院日语副教授。曾先后赴日本早稻田、日本国立国语研究所进行教学法学习及研究。现任山东外事翻译职业学院商务日语教研室主任。
  主要学术成果:主要研究日本语教育及对比文化,在国内外重要学术期刊发表《论日本传统文化与精神的象征词—“和”》《日本料理与礼仪》《浅谈日语汉字的讲解和归纳的几种方法》等论文数篇。主编《中日英对照实用会话手册》《新探索基础日语》等教材数部,译著《日本抗震建筑手册》等。

  日语翻译其他译员